Imaginez que il y a une campagne électorale locale et que tout le monde ne parle que du programme de la société civile dissidente.
Les dissident.e.s ont toujours été ceux qui s’opposent publiquement à la ligne dirigeante du gouvernement. La caractéristique de cette société civile issue de divers mouvements sociaux n’est pas seulement sa prétention commune à des changements sociétaux globaux, ses liens réciproques, mais aussi son pouvoir de « puissance à faire », son pouvoir créatif. Ce sont leurs actions de protestation, leurs visions d’un autre avenir, qui forment toujours ces forces anti-puissances qui sont les véritables moteurs de l’organisation des réalités politiques.
Et nous avançons
C’est précisément à une époque où les citoyen.e.s sont appelés à exercer leur droit à la participation démocratique de la communauté par une petite croix sur un bulletin de vote que les véritables moteurs du progrès social sont trop souvent rendus invisibles par les médias et les entreprises politiques. Nous rassemblons ici quelques-unes de ces voix qui maintiennent Dortmund en mouvement:Des initiatives pour la conception future du port ou de la gare centrale septentrionale, ainsi qu’une jeunesse qui indique comment la question globale de la justice climatique doit être pensée localement comme d’autres politiques des transports et de la ville. Les travailleur.e.s de Karstadt et une initiative solidaire des travailleur.e.s de la santé décrivent la lutte pour l’emploi et les conditions de travail qui nous concernent tous. Les antifascist.e.s expliquent le danger que représentent les organisations et les magasins fascist.e.s et les organisations d’extrême droit à Dortmund, et pas seulement pendant la campagne électorale, et pourquoi l’élucidation et la mémoire de l’assassinat de Mehmet Kubaşık resteront au centre d’une culture urbaine antifasciste de Dortmund. De la description des projets concrets et locaux, des lieux de rencontres ouvertes et sociales et d’aide de voisinage solidaire, les contributions s’orientent vers une réflexion fondamentale sur la question de savoir si les élections parviendront à une participation et à une participation réelles de tous les habitant.e.s de Dortmund.
« No politician can sit on a hot issue if you make it hot enough. »
L’organisation et l’autonomisation commencent par des discours communs, non sur les coiffures ou les poses de n’importe quel homme.femme politique, mais sur nos sujets, nos visions, notre politique. En ce sens, nous espérons que ce journal sera un forum pour différentes positions et une pierre angulaire d’un débat et d’une référence positive.Avançons ensemble en demandant et formons une mosaïque de résistances que les supérieurs de la ville ne peuvent ignorer.
Comments